Charlotte McLeod blev k√łnsskifteopereret i K√łbenhavn i 1954. Aftenbladet den 24. og 25 februar 1954.

Vist 603 gange.
Aftenbladet bragte den 24. og 25. februar 1954 flere artikler om Charles McLeod fra USA, der fik en k√łnsskifteoperation i Danmark og tog navnet Charlotte McLeod.

Artiklerne og billederne er kopier fra mikrofilm og desv√¶rre ikke s√• gode som √łnskeligt. Aftenbladet oph√łrte i 1959.
Det skal bem√¶rkes, at personen som ben√¶vnes Chris J√łrgensen er identisk med Christine Jorgensen.
Artiklerne i original opsætning i pdf-format.

Herunder forsideartikel i avisen den 24. februar 1954

Charlotte McLeod fotograferet i K√łbenhavn den 23. februar1954
Charlotte McLeod fotograferet i K√łbenhavn den 23. februar1954
Artikel om Charlotte McLeod
Ny amerikansk Chris J√łrgensen skjult her i byen efter operation
Opereret af professor Foged p√• Bispebjerg hospital, men f√łler sig udst√łdt af sin velhavende familie i USA.
En ny Chris J√łrgensen befinder sig i K√łbenhavn. Kontoristen Charles McLeod fra New Orleans i Louisiana har hos professor Foged p√• Bispebjerg [1] gennemg√•et en r√¶kke operationer – og kalder sig i dag miss Charlotte McLeod. Operationen, der har k√łnsbestemt den amerikanske kontorist, har f√•et et tragisk efterspil. Hendes familie i USA har, med faderen i spidsen, sl√•et h√•nden af hende. En mindre arv fra bedstemoderen muliggjorde hendes rejse til Danmark, men den er brugt op og Charlotte McLeod st√•r i dag uden mulighed for at kunne skaffe hj√¶lp.

Efter Chris J√łrgensens sk√¶bne og operation i K√łbenhavn kom frem, str√łmmede det ind med breve i tusindvis til danske l√¶ger, f√łrst og fremmest til de l√¶ger, der behandlede Chris J√łrgensen. Mange tiggede og tryglede om at blive underkastet en operation, andre ville betale i dyre domme. Dette nye tilf√¶lde vil utvivlsomt p√• ny foranledige massehenvendelser til danske l√¶ger og til de store hospitaler i K√łbenhavn.
Tilfældet Mac Leod har imidlertid sin egen historie.
Allerede f√łr Chris’ blev kendt var Charlotte McLeod besluttet p√• at ops√łge danske l√¶ger for at blive underkastet den operation, der kunne “skabe hende fra mand til kvinde” (s√•dan udl√¶gger disse mennesker selv deres operation).

Men faderen, der – alt dette efter Charlotte McLeods egen forklaring til aftenbladet – er en s√¶rdeles velhavende mand, og som f√łrer stort hus, ville ikke vide af en s√•dan l√łsning. I forvejen var man i familien ikke s√¶rlig venligt stemt overfor den unge s√łn af huset, der tilsyneladende var lidt aparte. – Min far mente at m√•tte tage t vist hensyn til de kredse, han kommer i, siger hun.
(Fortsættes side 3).

Herunder artikelen på side 3 i avisen den 24. februar 1954

Ny Chris J√łrgensen
Ny Chris J√łrgensen
(Fortsat fra forsiden)
For bedstemoderens lille arv rejste den unge mand imidlertid til K√łbenhavn. Han havde i 1943 gjort tjeneste i h√¶ren, men magtede det ikke. Jeg kunne ikke magte tingene, som en mand, fort√¶ller hun. I K√łbenhavn blev Charles dybt skuffet og ulykkelig. Efter egen opfattelse m√•tte l√¶gerne kun foretage de indledende operationer p√• skandinaviske borgere (en misforst√•else som Charlotte McLeod her g√łr sig skyldig i) og i sin ulykke og fortvivlelse gav hun sig til selv at foretage et indgreb. Det m√•tte naturligvis g√• galt og l√¶ngere tids sygdom fulgte. Derefter kom Charles under l√¶gebehandling. Den har koster minimalt, n√¶sten intet. Men det efterf√łlgende ophold kostede penge – og en ny operation skal f√łlge om et √•rstid.
Indtil videre hemmeligholdes Charlotte McLeods adresse i K√łbenhavn. Forel√łbig har han, 28 √•r gammel, kun een tanke – – hvordan skaffe penge til det fortsatte ophold i K√łbenhavn.

M√•ske er der en udvej. Chris J√łrgensen, der siden hun rejste fra K√łbenhavn er blevet varietestjerne i USA – og i denne egenskab har vakt almindelig forargelse – har tjent mange penge p√• sin optr√¶den. Nu har Chris, der selv under sit ophold i K√łbenhavn var ubemidlet, lejlighed til at g√łre geng√¶ld over for en lidelsesf√¶lle. Tanken er n√¶rliggende, og den vil blive s√łgt realiseret.

Bem√¶rkelsesv√¶rdiget er det, ogs√• karakteristisk for den m√•de, hvorp√• man i USA ser p√• disse ting, at enkelte kredse i USA allerede har f√•et kendskab til denne nye Chris J√łrgensen-sag, men man har ikke tude besk√¶ftige sig med den. Mens Chris den filmende soldat fra USA ikke havde familie med nogen indflydelse hjemme, s√• er forholdet omvendt her. Charlotte McLeod l√¶gger ikke skjul p√• sine f√łlelser overfor sin velhavende familie, hun er endog st√¶rk i sine angreb p√• faderen. Men han har indflydelse og sagsanl√¶g kan (i USA) leg komme til at ligge i luften.

Som sk√¶bne er Charlottes sag mere gribende end Chris’, der kun blev til sensation. Om de operationer, der er foreg√•et, er der hverken nyt eller “sensationelt” at fort√¶lle. Men bag dem er menneskelig n√łd og angst.

РVi er, siger Charlotte McLeod mange, vi er en hær af mennesker, der lever dybt deprimerede, fordi vi er ramt så hårdt af vor skæbne, en skæbne, som vi ingen indflydelse har haft på. Skal min sag ydnyttes, skal det ikke være for at skabe en historie om mig selv, men for at skaffe midler, så bare nogle af disse ulykkelige kan blive hjulet.

Der m√• v√¶re retf√¶rdighed til. Jeg vil s√łge den. Men mens l√¶gerne behandling og store forst√•else af mine problemer i dag har givet mig en ny fremtid, s√• er den mere m√łrk for mig end nogensinde. Nu drejer det sig om en ung kvindes eksistens…
-if.

Herunder forsideartikel i avisen den 25. februar 1954

Charlottes far bekræfter
Charlottes far bekræfter
Charles (Charlotte) kunne ikke regne med hans hjælp.
DYERSBURG. Tennesse, onsdag.

(AP). Faderen til den unge amerikaner Charlotte McLeod, der i Danmark har gennemgået en række operationer for at blive kvinde, oplyser i aftes over for Associatet Press, at amerikanske læger havde udtalt sig mod at lade foretage kirurgiske indgreb.
McLeod senior sagde videre, at han havde fortalt Charles, at han ikke kunne regne med hans hjælp til en operation, da lægerne ikke mente den ville lykkes.
If√łlge faderens oplysninger, er Charles, der nu efter “forvandlingen” her i Danmark kalder sig Charlotte, blevet opdraget hos en grandtante, der testamenterede ham et hus og en del aktie- og obligationsposter.

Herunder artikel inde i avisen den 25. februar 1954

Chris nr. 2 opdager verden
Chris nr. 2 opdager verden
(Fortsat fra forsiden)
Chris nr. 2 opdager verden
Livsdr√łmmen blev opfyldt – blev pige p√• et dansegulv:

Charlotte McLeods h√•rde sk√¶bne i K√łbenhavn
Fandt vej til kvaksalveren
Menneskelig hjælp fandt hun hos lægen

For et √•r siden dansede jeg med Chris J√łrgensen, som morede sig og lo. I nat dansede jeg med Charlotte McLeod, som morede sig og gr√¶d. Hele verden kender i dag de to pigers navne; men ikke deres kvaler, sorgl√łshed og pine. Det er ikke de danske l√¶gers skyld, hverken dr. med. Chr. Hamburger eller prof. Fogeds, to ber√łmte l√¶ger, der lagde viden og dygtighed til for at g√łre to unge m√¶nd til unge piger. Et kirurgisk indgreb, som t√¶ller i sygejournaler, men aldrig vil komme til at t√¶lle menneskeligt. Chris havde en plan, og derfor lo hun; Charlotte troede engang p√• det gode. Og derfor gr√¶d hun.

Hvorfor tror Charlotte McLeod ikke på det gode?
Hun l√¶nede sig til bordet i “Prater” (En White Lady og √©n alkoholfri cocktail). – Jeg vil aldrig anmode nogen om at tage til K√łbenhavn – for at gennemg√• det samme som jeg, sagde hun. Rygterne har allerede haft travlt, men det er halve sandheder, der er sagt.
Lægerne har været vidunderlige mod mig, men udover dem er det gå ærlige mennesker, jeg har truffet.

Til kvaksalver i K√łbenhavn
Det var vanskeligt at komme i forbindelse med lægerne. De havde visse begrænsninger for, hvad de måtte foretage sig Рog på hvem.

Charlotte McLeod fotograferet den 24. februar 1954
Charlotte McLeod vakte opsigt i “Prater”.
Ikke fordi hun var Charlotte med den m√¶rkelige sk√¶bne, men fordi hun er h√łj, k√łn og s√¶rpr√¶get – og fordi hun gik med stok til sin plads. Det er f√¶rste gang, jeg f√łler mig fri og akkurat som andre, sagde hun til AFTENBLADETs medarbejder.
Jeg gik i uger i K√łbenhavn, hjeml√łs og rodl√łs – m√•ske mest rodl√łs med mig selv. Jeg spurgte og spurgte for at f√• hj√¶lp, til sidst spurgte jeg tilf√¶ldige chauff√łrer i hvis vogne, jeg k√łrte…

En dag, det var i april sidste √•r, var der endelig en chauff√łr, der “forbarmede” sig over mig.
Han viste mig til en kvaksalver, og i min fortvivlelse lod jeg mig underkaste hans behandling…
Hvad skal jeg sige, Рat jeg fortryder? Naturligvis. På sin vis.
Jeg er endnu angst ved tanken om de lidelser, han forvoldte.
Men resultatet blev dog, at jeg m√•tte g√• til l√¶gen. De skal have hj√¶lp, sagde han… L√¶ngere er historien ikke. I aften er jeg ude for f√łrste gang i lang, lange tider. Det hele forekommer mig som hundrede √•r…

Charlotte McLeod kom g√•ende ind i “Prater” ved hj√¶lp af stok.
Hun gik d√•rligt, og p√• dansegulvet ved de dansende pladsen, for at hun kunne komme frem. Stokken blev h√¶ngt bag stoleryggen, og s√łlvr√¶ven pressede hun t√¶ttere om sig – for kuldens skyld…
– Jeg var en glimrende danser, sagde Charlotte. Men det er s√• l√¶nge siden. I Dyersburgh i Tennessee kom jeg ikke s√• sj√¶ldent ud, der boede jeg hos min grantante, hende som jeg arvede en beskeden sum efter… Jeg har en frygtelig lyst til at pr√łve at danse igen. Bare det at vide, at mine ben kan b√¶re mig p√• et dansegulv.
Charlotte havde ikke danset, siden hun var Charles. Bevidstheden om, at jeg har været på gulvet, fylder mig med lykke, sagde hun.

Chris har skadet tusinder
Miss Charlotte McLeod blev hentet p√• sin bop√¶l, et lille v√¶relse p√• en hotelpension p√• Amager. Hotellets ejes og drives af et religi√łst samfund, og man har v√¶ret venlig og im√łdekommende overfor den 28-√•rige amerikanske kvinde.
РJeg har, sagde hun, ti kroner tilbage i min bog. Så er det slut.
Jeg m√• finde en udvej for at komme tilbage. Derfor gjorde jeg et fortvivlet fors√łg p√• at s√¶lge min historie i Amerika forleden. Men der er spor, som skr√¶mmer…

– Chris J√łrgensens?
– Jeg kender hende ikke. Og jeg √łnsker ikke at udtale mig om hende. Men om hendes virke efter operationen kan jeg, med sandhed sige, at det har skadet tusinder af ligestillede, der h√•bede og troede. Kan man forlange, at l√¶ger i K√łbenhavn skal l√¶gge navn til en s√•dan forestilling?

– Deres far er velhavende?
– Ja, men gift for anden gang.
Jeg har to sm√• halvs√łskende. Mig har man aldrig holdt af, fordi jeg var s√•dan en t√łsedreng. Jeg blev indkaldt som soldat under krigen, men kunne ikke holde p√• et gev√¶r.
Jeg blev unders√łgt af l√¶gerne og blev sendt hjem. Jeg var en t√łsedreng, der ikke duede. Een eneste gang har min far sendt mig 50 dollars.
Men de var ledsaget af besked om, at jeg ikke skulle forvente flere…
Nu har jeg levet i ensomhed i K√łbenhavn, jeg har ingen, som jeg kan kalde mine venner, og jeg kan ikke forlange det. Jeg m√• bare tilbage til USA. Der mangler endnu en operation, den afsluttende. Men den m√• de gerne foretage i USA, n√•r jeg er n√•et s√• langt, som jer er. Men hvordan skaffer jeg midlerne?

Vil ikke være angiver
Hvis det danske politi nu beder Dem om adressen p√• den, de ops√łgte, mens de gik og ventede i K√łbenhavn.?
– Hvorfor skulle jeg give nogen adresse fra mig? I virkeligheden var det jo min egen skyld, hvad der skete. Jeg troede ikke, at politiet vil bede om nogen adresse. Jeg har haft ulykker nok.

P√• Charlotte McLeods bord st√•r en r√¶kke medicinflasker. De fleste nerveberoligende midler, der kan k√łbes i h√•ndk√łb, men ogs√• andre skrevet af l√¶gerne.
– Professor Foged behandlede mig, sagde hun, han er et str√•lende menneske. Hans faglige dygtighed stoler jeg blindt p√•, det kan jeg jo ikke have forstand p√•, men hans menneskelige hj√¶lp og indstilling har jeg forstand p√•. Han st√•r h√łjt blandt mennesker.

Farvel til Charles –
Der var artister p√• gulvet i “Prater”, men Charlotte foretrak at stirre op i loftet. Der er, sagde hun, endnu ting, som jeg ligefrem ikke rigtigt kan tage, og n√•r en af de optr√¶dende optr√¶der alene for at give sit forvekslingsnummer til beskuelse – mand eller kvinde, s√• √łnsker jeg ikke at se det. Men det m√¶rkelige er, at jeg m√•ske forst√•r dette menneske bedre end de mange, der sidder rundt om p√• gulvet og p√• balkonen.

РMen venter De andre menneskers forståelse af dem selv Рsom kvinde?
– Jeg venter mig intet. Jeg venter bare p√• den fred i sindet, som jeg har t√łrstet efter hele livet igennem. Men m√•ske er det en gave, som jeg alene og kun alene kan finde.
– Hvad med en dans, bare een dans til? Tror De folk l√¶gger m√¶rke til mig? Jeg √łnsker bare at v√¶re en af de mange unge piger, – de ukendte, der er her p√• dansegulvet. Alle de, der er sorgl√łse. Jeg har aldrig, endnu, selv pr√łvet sorgl√łsheden. Men nu vil jeg rejse mig, lade stokken v√¶re. Sige farvel til Charles.
Sagde Charlotte.
if.

Noter af Tina Thranesen
  1. [Retur] Overlæge og professor i kirurgi ved Bispebjerg Hospital, Jens Foged.
    Jens Kristian T√¶kker Foged blev f√łdt 14. april 1897 i Gr√łnning ved Viborg og d√łde den 22. november 1956.