Legal Gender Recognition in Europe: 2nd Revised Version

Vist 74 gange.

Legal Gender Recognition in Europe
Legal Gender Recognition in Europe

Titel Legal Gender Recognition in Europe
2nd Revised Version
Redigeret af Richard Köhler og Julia Ehrt
Udgivet af TGEU
Udgivet November 2016
Antal sider 57
Sprog Engelsk

TGEU har udarbejdet en rapport – et v√¶rkt√łjss√¶t – over lovgivningen om juridisk k√łnsskifte i Europa.
Herunder gengives introduktionen i dansk oversættelse.
Der tages forbehold for oversætelsen. Ved brug som dokumentation henvises til den originale engelske tekst.
Tina Thranesen.
Derefter gengives indholdsfortegnelsen (på engelsk).

* * *
Introduktion til den anden reviderede version
Det europ√¶iske landkort for juridisk k√łnsskifte har √¶ndret sig dramatisk siden udgivelsen af den f√łrste udgave af v√¶rkt√łjss√¶ttet Legal Gender Recognition in Europe.
Siden 2013 har yderligere otte stater indf√łrt regler, der g√łr det muligt for en person at f√• √¶ndret deres officielle registrering og dokumenter, og fire ud af de 41 stater med s√•danne regler, baserer reglerne p√• selvbestemmelse. I 2015 hilste Europar√•dets Parlamentariske Forsamling fremkomsten af retten til k√łnsidentitet, som giver den enkelte ret til anerkendelse af sin k√łnsidentitet, velkommen. Vi har v√¶ret vidne til et paradigmeskift fra sygeligg√łrende regler til en generation af love med menneskerettigheder som det vigtigste kriterie.

Juridisk k√łnsskifte er vigtige ikke-forskelsbehandlinglove, som juridisk og socialt anerkender en transpersons k√łnsidentitet. Europa har nu en f√łrste generation af love – oplyst af transorganisationer – der bygger p√• individuel selvbestemmelse og s√•ledes bryder med en tradition af gatekeeping og formynderiskhed. Malta, Irland, Danmark og Norge viste vejen, da de lyttede til transpersoner og etablerede hurtige, gennemskuelige og tilg√¶ngelige regler baseret p√• selvbestemmelse. Vi er stolte over, at den f√łrste udgave af dette v√¶rkt√łjss√¶t hjalp maltesiske og andre politiske beslutningstagere p√• tv√¶rs af kontinentet til at forme fremskridtsvenlig lovgivning. Den √¶ndrede retstilstand samt de mangfoldige praktiske anvendelser af v√¶rkt√łjss√¶ttet n√łdvendiggjorde en revision af publikationen for at afspejle de seneste erfaringer p√• omr√•det.
Vi √łnskede ogs√• at l√¶gge mere v√¶gt p√• de f√¶llesskabsmedlemmer, der stod over for ekstra problemer s√•som mindre√•rige, f√¶ngslede, flygtninge og indvandrere, handicappede eller dem med en ikke-bin√¶r k√łnsidentitet.

Den f√łrste del omhandler de grundl√¶ggende aspekter ved k√łnsanerkende lovgivning som udspringer fra internationale og europ√¶iske menneskerettighedsforpligtelser, herunder opdateringer fra den seneste udvikling i lovgivning og retspraksis. Det nye afsnit om implementering omhandler yderligere aspekter fra tilg√¶ngelig lovgivning om anerkendelse af k√łn. Det helt omarbejdede og opdaterede afsnit om retspraksis pr√¶senterer europ√¶isk og et udvalg af national retspraksis. Foruden de argentinske forhold er den maltesiske lovgivning om juridisk k√łnsskifte behandlet i detaljer og betegnet som god praksis. Den forbedrede tjekliste om lovgivning om juridisk k√łnsskifte er fortsat et praktisk v√¶rkt√łj til hj√¶lp med at vurdere enhver lovgivning eller lovforslag i forhold til grundl√¶ggende menneskerettighedskrav. Afsnittet om testning af myter (myth busters) er udvidet og omarbejdet.
Endelig er den fulde ordlyd af de maltesiske og norske love om juridisk k√łnsskifte er tilg√¶ngelige p√• engelsk i bilaget.

Kapitlerne er skrevet, s√• de kan l√¶ses uafh√¶ngigt af hinanden. Det kan f√łre til en vis overlapning.

Vi h√•ber, at dette v√¶rkt√łjss√¶t vil st√łtte og inspirere transrettighedsaktivister og andre, der arbejder professionelt med emnet til at str√¶be efter endnu bedre love til gavn for transpersoner i hele kontinentet og resten af verden.

Table of Contents (Indholdsfortegnelse. På engelsk).

Introduction to the Second Revised Edition 6   Implementation 35
Fact Sheet Legal Gender Recognition 8   Jurisprudence (compiled by Constantin Cojocariu) 37
Why Legal Gender Recognition? 8   I. Right to legal gender recognition 37
What is Legal Gender Recognition? 9   II. Faulty procedures for legal gender recognition (medical) 40
Overview Legal Gender Recognition in Europe 9   III. Medical requirements for legal gender recognition 44
Basic Standards in Legal Gender Recognition 11   IV. Forced Divorce 52
Positive Obligation 11   V. Parental rights 58
Procedure 14   VI. Immigration 60
Privacy Protection 15   VII. Age limits 63
Fair Trial 16   VIII. Changing other documents after legal gender recognition 64
Change of Name 17   Country Good Practices: Argentina and Malta 66
Citizens Living Abroad and Recognition of Foreign Procedures 18   The Argentinian Gender Identity Law 66
Foreign Residents, Migrants, Asylum Seekers and Refugees 18   Implementation of the Argentinian Gender Identity Law – A spotlight interview with Fernando Rodriguez from Hombres Trans Argentinos 68
Benefits of Clear Legislation 19   The "Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act" of Malta 69
Procedure – Conclusions 21   Checklist Legal Gender Recognition 74
Requirements 22   Procedures 75
Principle of No Conflict 22   Requirements 76
Diagnosis/Medical Opinion 23   Effects 77
Real-life Experience and Physical Examinations 25   How to Win the Argument – Overcoming Myths in Legal Gender Recognition Discussions 78
Compulsory Medical Intervention 25   Security & Safety 78
Forced Divorce 27   Society 79
Age Restrictions 28   Marriage 81
People with a Non-Binary Gender Identity 30   Reproduction 81
Requirements – Conclusions 31   Mental Health Diagnosis 82
Effects 32   Children 83
Full Legal Capacity 33   ANNEX 86
Parent-Child Relationships 33   Malta Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act (2015) 86
Effects – Conclusion 34   Norway Legal Gender Amendment Act (2016) 96
Implementation 35      

* * *
Omtale hos TGEU med link til publikationen.
Publikatione – Legal Gender Recognition in Europe i pdf-format hos TGEU.
Interactive Checklist Gender Recognition hos TGEU.
TGEU.