Orlando

Vist 35 gange.

Orlando 2017
Orlando 2017

Titel Orlando
Originaltitel Orlando: A Biography
Originalsprog Engelsk
Originalen udgivet 11. oktober 1928
Forfatter Virginia Woolf
Sprog Dansk
Oversat af Karsten Sand Iversen
Forlag Rosinante
Udgivet 26. maj 2017
Antal sider 213
ISBN-10 8763844321
ISBN-13 9788763844321
F√łrste danske udgave
Oversat af J√łrgen √Örup Hansen
Forlag Gyldendals Bekkasinb√łger
Udgivet 1962
Antal sider 228

Virginia Woolfs (1882 – 1941) stilistisk virtuose roman om Orlando, der lever over fem √•rhundreder og skifter k√łn undervejs, men forbliver ung. Med dette greb unders√łger Woolf, hvordan man forholder sig til sin tid og til sit k√łn, og hvordan de traditionelle k√łnsroller er begr√¶nsende for begge k√łn.
Romanen hævdes at være en biografi om forfatteren Vita Sackville-West. [1]
Orlando f√łdes som dreng i London i midten af det 16. √•rhundrede. Ved fort√¶llingens begyndelse er han en 16-√•rig sk√łnhed, en del af den britiske adel og dr√łmmer om at blive forfatter. Han forelsker sig ulykkeligt i en russisk prinsesse og flytter til Konstantinopel som ambassad√łr.

Orlando 1962
Orlando 1962
I Konstantinopel skifter Orlando pludselig k√łn og bliver kvinde. I kraft af dette k√łnsskifte har Orlando nu begge k√łns bevidstheder, og herefter udfoldes en emotionel og intellektuel refleksion over k√łnsroller gennem tiden.
Orlando lever en tid med sig√łjnere, hvorefter hun vender tilbage til London og tilpasser sig sit nye liv som kvinde. Hun f√łler sig ensom og skriver digte, hun aldrig bliver tilfreds med.

Under en g√•tur, nu i det 19. √•rhundrede, bev√¶ger hun sig hurtigere og hurtigere, falder og bliver reddet af en s√łmand, som hun forelsker sig i og gifter sig med. Sammen f√•r de i starten af det 20. √•rhundrede en s√łn, og Orlando f√•r udgivet et digt, som hun vinder en pris for.
Fortællingen slutter den 11. oktober 1928, samme dag som romanen Orlando udkom.

* * *
F√łrsteudgaven fra 1962 kan kun erhverves antikvarisk.

Udgaven fra 2017.
Omtale af bogen hos forlaget, Rosinante & Co.
Omtale af bogen hos Saxo, hvor den ogs√• kan k√łbes.
Omtale af bogen hos Plusbog, hvor den ogs√• kan k√łbes.
Anmeldelsen den 3. juni 2017 af Lise Garsdal i Politikken indledes: “6 hjerter: Verdenslitteraturens smukkeste k√łnsskiftedrama sprudler i dansk nyovers√¶ttelse. Den berusende fantasyroman ‚ÄôOrlando‚Äô g√•r i blodet og i benene, som en rastl√łs rejse gennem tid og rum, kredsende om eksistensens grundsp√łrgsm√•l.”

Bogen er filmetiseret med filmtitlen: Orlando.

* * *
Note af Tina Thranesen.
  1. [Retur] Victoria Mary Sackville-West, Lady Nicolson, (9. marts 1892 – 2. juni 1962), normalt kendt som Vita Sackville-West, var en engelsk succesfuld og produktiv romanforfatter, digter, journalist og havedesigner. Hun huskes ogs√• som inspiration som hovedperson i bogen “Orlando: A Biography”, af hendes ber√łmte veninde, Virginia Woolf, som hun havde en √•rti lang aff√¶re med.
    Omtale af Vita Sackville-West hos Wikipedia.