E-mail af 29. april 2012 fra TiD til Det Danske Sprog- og Litteraturselskab om revision af transord.

Vist 181 gange.

Fr√łken TiD
Fr√łken TiD
Dateret den 29. april 2012 har formanden for TiD, Olivia Marianne Peuckert i en e-mail til ledende redakt√łr, Lars Trap-Jensen hos Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL) udtrykt tilfredshed med dennes revision af transord – dog med √łnske om, at et enkelt ord udg√•r i beskrivelsen af transvestit og transvestisme.

E-mailen gengives i sin helhed herunder

From: Olivia Marianne Peuckert
To: ltj@dsl.dk
Cc: LGBT; Trans-Danmark; Tina Thranesen
Subject: RE: transk√łnnet m.v.
Date: 29. april 2012 23:57:34

Kære Lars Trap-Jensen,

Tak for orienteringen om resultatet af din revision i Den Danske Ordbog.

Transvestitforeningens bestyrelse finder den rigtig god, men skal samtidig henlede opm√¶rksomheden p√•, at “(lejlighedsvis)” i beskrivelserne af henholdsvis Transvestit og Transvestisme ikke er hensigtsm√¶ssige og b√łr udg√•, idet mange transvestitter ikke kun lejlighedsvis gennem deres p√•kl√¶dning og adf√¶rd udtrykker det modsatte k√łn, og at flere transvestitter √łnsker at g√łre det i fuldt omfang, hvis fordomme i deres omgangskreds og sociale netv√¶rk tillod det.

Derfor ser Transvestitforeningen meget gerne, at “(lejlighedsvis)” udg√•r de to steder.

Med venlig hilsen
Transvestitforeningen i Danmark – TiD

P.b.v.

Olivia Marianne Peuckert
Formand for Transvestitforeningen i Danmark – TiD
21 65 99 74 – olivia.marianne@hotmail.com