Trans-Danmarks ordliste og henstilling af 15. marts 2008 om anvendelse af ord og begreber.

Vist 748 gange.

Trans-Danmark
Trans-Danmark
Trans-Danmarks ordliste og henstilling af 15. marts 2008 om anvendelse af ord og begreber.

Gennem årene har Trans-Danmark, Landsforeningen for Transvestitter og Transseksuelle gentagne gange konstateret, at der anvendes forskellige og ofte forkerte og/eller misvisende ord og begreber i artikler og i anden omtale af transvestitter og transseksuelle.
På engelsk findes en del ord, som i en vis udstrækning også anvendes i dansk sprogbrug Рdesværre ofte med forskellig udlægning af betydningen og nogle af pornografisk og nedladende karakter.

Trans-Danmark henstiller derfor at bruge de i ord og begreber, der er anf√łrt i ordlisten herunder.
I den udstr√¶kning, det er hensigtsm√¶ssigt for fuld forst√•else af et ord, anbefales det at tilf√łje dets betydning f√łrste gang det anvendes.

Ordliste
Dansk Betydning og bemærkninger Engelsk
Fetichistisk transvestit En transvestit – oftest en mand, der if√łrer sig det modsatte k√łns t√łj og typisk undert√łj udelukkende eller prim√¶rt af seksuelle grunde. Fetishistic transvestism
Juridisk k√łnsskifte 1. Betegnelse for processen med at f√• √¶ndret k√łnsbetegnelse, personnummer og fornavn efter en gennemf√łrt k√łnsskifteoperation.
2. Betegnelse for muligheden for at f√• √¶ndret k√łnsbetegnelse, personnummer og fornavn uden forudg√•ende k√łnsskifteoperation.
 
K√łnshormonbehandling Behandling med k√łnshormoner for at udvikle de sekund√¶re k√łnskarakterer for det k√łn, som personen identificerer sig som og d√¶mpe det biologiske k√łns egenproduktion af k√łnshormoner. Hormone Replacement Therapy
K√łnsidentitet Det k√łn, som en person i sit indre f√łler sig som. Gender identity
K√łnsidentitetsforstyrrelse Uoverensstemmelse mellem en persons biologiske k√łn og det k√łn personen i sit indre f√łler sig som.
Forkortes nogle steder som KIF.
Andre bruger forkortelsen KIK – k√łnsidentitetskonflikt, men i samme betydning.
Gender identity Disorder,
Gender Disphoria Syndrom
K√łnsskifteoperation √Ündring af de ydre k√łnsorganer, s√• de svarer til det modsatte k√łns. Sex Reassignment Surgery (SRS),
Gender Reassignment Surgery (GRS),
Sex Change Operation,
Sex Change Surgery
Trans Kan anvendes som fællesbetegnelse for transvestitter og transseksuelle og som forstavelse i sammensatte ord.

Som eksempler på sammensatte ord kan nævnes:
transvestit, transseksuel, transk√łnnet, transperson, transbarn, transteenager.
Gennemg√•ende, s√• er det sammensatte ord betegnelsen for den p√•g√¶ldendes k√łnsidentitet.

Oprindelsen er latinsk, hvor ordet er en forstavelse til andre ord med betydningen: over til, modsat.

Transgender
Transkvinde En kvinde, der inden sin k√łnsskifteoperation var en mand.
En transkvinde er udtryk for kvindens aktuelle k√łnsstatus. Forstavelsen trans viser, at hun har en fortid som mand.
Transwoman
Transk√łnnet Kan anvendes som f√¶llesbetegnelse om transvestitter og transseksuelle. Transgender
Transmand En mand, der inden sin k√łnsskifteoperation var en kvinde.

En transmand er udtryk for mandens aktuelle k√łnsstatus. Forstavelsen trans viser, at han har en fortid som kvinde.

Transman
Transperson Kan anvendes som fællesbetegnelse om transvestitter og transseksuelle. Transgender
Transpolitik Politik om k√łnsidentitet, transvestisme og transseksualisme. Transgender policy
Transseksuel Person, der f√łler sig som tilh√łrende det modsatte k√łn.

Latinsk oprindelse bestående af ordene Trans og Sexus.
Trans er en forstavelse til andre ord med betydningen over til, modsat.
Sexus betyder k√łn.
Trans-sexus = transk√łn = transseksuel alts√• en person, der f√łler sig som det modsatte k√łn.

Transsexual
Transvestit Person, der kl√¶der sig i det modsatte k√łns t√łj.

Latinsk oprindelse bestående af ordene trans og vestis.
Trans er en forstavelse til andre ord med betydningen over til, modsat.
Vestis betyder t√łj, dragt, bekl√¶dning.
Trans-vestis = transvestit = en person – oftest en mand – i det modsatte k√łns t√łj.

Transvestite
Crossdresser

Ordlisten og dermed de enkelte ord og begreber og disses betrydning blev drøftet og den herover gengivne ordliste godkendt p√• Trans-Danmarks generalforsamling den 15. marts 2015.