K√łnsanerkendelse. Erkl√¶ring den 15. november 2017 fra WPATH.

Vist 225 gange.

World Professional Association for Transgender Health (WPATH) offentliggjorde den 15. november 2017 en erkl√¶ring om, at regeringerne b√łr anerkende transpersoners √łnske om juridisk k√łnsskifte og √¶ndring af k√łnsbetegnelse i dokumenter.

Erklæringen gengives herunder i dansk oversættelse. Der tages forbehold for oversættelsen. Ved brug som dokumentation henvises til den originale engelsksprogede tekst.
Tina Thranesen.

* * *

WPATH
WPATH
Til omg√•ende offentligg√łrelse
15. november 2017

Denne erkl√¶ring erstatter WPATH‘s erkl√¶ring om k√łnsanerkendelse af 19. januar 2015.

World Professional Association for Transgender Health (WPATH) anerkender, at for at opn√• optimal fysisk og psykisk sundhed skal personer v√¶re frit kunne udtrykke deres k√łnsidentitet, uanset om den stemmer overens med andres forventninger eller ej. WPATH anerkender endvidere alle personers ret til at deres identitetsdokumenter skal v√¶re i overensstemmelse med deres k√łnsidentitet, herunder de dokumenter, der angiver deres officielle k√łnsstatus. S√•danne dokumenter er afg√łrende for deres mulighed for at nyde godt af de rettigheder og muligheder, der er tilg√¶ngelige for andre. Det v√¶re sig adgang til bolig, uddannelse, besk√¶ftigelse, sundhedspleje, at rejse, at navigere i hverdagstransaktioner og at f√łle sig sikre. Transpersoner b√łr, uanset hvordan de identificerer eller udtrykker sig, kunne nyde godt af den k√łnsanerkendelse, som alle forventer og fortjener.

Medicinske og andre forhold, der vanskeligg√łr anerkendelse af transpersoners k√łn, kan skade deres fysiske og psykiske sundhed. WPATH er imod alle medicinske krav, der virker som barrierer for dem, der √łnsker at f√• √¶ndret deres lovlige k√łn eller k√łnsbetegnelse i dokumenter. Det inkluderer krav om diagnose, r√•dgivning eller terapi, pubertetsblokkere, hormoner, enhver form for kirurgi (herunder sterilisation) eller alle andre krav om klinisk behandling eller erkl√¶ringer fra l√¶ger. WPATH argumenterer for, at √¶gteskabelig status og for√¶ldremyndighedsforhold ikke m√• v√¶re barrierer for anerkendelse af k√łnsskifte. WPATH mods√¶tter sig krav om, at personer skal leve i en bestemt periode som deres √łnskede k√łn eller anvendelse af reflektionsperioder efter indgivet ans√łgning om √¶ndring af dokumenter. Desuden kan domstols og retslige h√łringer skabe psykologiske s√•vel som √łkonomiske og logistiske barrierer for lovligt k√łnsskifte, og kan ogs√• kr√¶nke privatlivets rettigheder eller behov.

WPATH er fortaler for, at juridisk k√łnsskifte b√łr v√¶re muligt for unge transk√łnnede, herunder dem, der er under myndighedsalderen, s√•vel som for personer, der er f√¶ngslet eller institutionsanbragt. WPATH anerkender variationen af k√łnsidentiteter, og at begr√¶nsningen i valget af k√łnsbetegnelse til “mand” eller “kvinde” kan v√¶re utilstr√¶kkeligt til at afspejle alle k√łnsidentiteter. Der b√łr v√¶re mulighed for eksempelvis “X”, “NB” (ikke-bin√¶r (non-binary)) eller “Andet” for dem, der √łnsker det.

WPATH opfordrer regeringerne til at fjerne hindringer til anerkendelse af k√łn og indf√łre gennemsigtige, overkommelige og tilg√¶ngelige administrative procedurer, der bekr√¶fter den enkeltes selvbestemmelse, n√•r k√łnsbetegnelser p√• identitetsdokumenter anses for n√łdvendige. Disse procedurer b√łr v√¶re lovbestemte og beskytte privatlivets fred.

* * *
Erklæringen hos WPATH. (Scroll lidt ned).