Le duel d’Hamlet

Vist 127 gange.

Plakat for filmen og Phono Chinema Theatre, hvor filmen blev vist. Sarah Bernhardt er anført øverst. Sarah Bernhardt er anført øverst.
Plakat for filmen og Phono Chinema Theatre, hvor filmen blev vist. Sarah Bernhardt er anført øverst.

Titel Le duel d’Hamlet
OgsĂĽ kendt som Hamlet, Duel Scene with Laertes
Selskab Phono-CinÊma-ThÊâtre
Instruktør ClÊment Maurice
Medvirkende Sarah Bernhardt som Hamlet
Pierre Magnier som Laertes
Suzanne Seylor som en page
og flere andre
Premiere 15. april 1900
Spilletid 2 minutter
Sprog Stumfilm

Filmen, der er fra 1900, er en af verdens første transrelaterede film.

Filmen er den fatale fĂŚgtescene mellem Hamlet og Laertes fra William Shakespeares skuespil med den franske skuepillerinde, Sarah Bernhardt i rollen som Hamlet.

Der er ikke noget usÌdvanligt i, at en kvinde spiller en manderolle, eller en mand spiller en kvinderolle. Trods dette, sü hører filmen med i en fortegnelse over transrelaterede film.

Plakat eller müske nÌrmere en annonce for verdensudstillingen - Exposition Universelle - i Paris i 1900, hvor filmen blev vist. Sarah Bernhardt er anført øverst.
Plakat eller mĂĽske nĂŚrmere en annonce for verdens-
udstillingen – Exposition Universelle – i Paris i 1900, hvor filmen blev vist. Sarah Bernhardt er anført øverst.
Filmen blev lavet, sĂĽ den kunne vises under Verdensudstillingen – Exposition Universelle – i Paris fra 15. april til 12. november 1900 og blev første gang vist pĂĽ The Phono-CinĂŠma-ThÊâtre. Den var blot to minutter lang.

Det menes, at det er den første filmatisering af skuespillet og var samtidig en af de første film, som anvendte den nyopdagede teknik med at indspille skuespillernes stemmer separat, og derefter spille optagelsen synkront med afspilningen af filmen. Sü selv om filmen er produceret i løbet af stumfilmens Ìra, er den teknisk set ikke en rigtig stumfilm.

FĂŚgtescene fra Le Duel d'Hamlet. Tv: Pierre Magnier som Laertes. Th: Sarah Bernhardt som Hamlet.
FĂŚgtescene fra Le Duel d’Hamlet. Tv: Pierre Magnier som Laertes. Th: Sarah Bernhardt som Hamlet.
Sarah Bernhardt blev født den 23. oktober 1844 og døde den 26. marts 1923. Hun arbejdede desuden som skulptør og efter sit gÌstespil pü Det Konngelige Teater i København i 1880 forÌrede hun i taknemmelighed teateret et marmorrelief af sig selv i rollen som den druknende Ofelia. Relieffet er indfÌldet over midterkaminen i publikumsfoyeren.

* * *
Omtale af filmen hos IMDb.

Herunder den lange version, som er ren stumfilm

Herunder den korte version er beskĂĽret, men har musikledsagelse og nogle optagelser, som ikke findes
i den lange version – bl.a. plakaten med reklame for filmen ved verdensudstillingen.