Nati, 17-√•rig transseksuel i Argentina har 4. december 2007 f√•et en MtK k√łnsskifteoperation.

Vist 747 gange.
En 17-√•rig transseksuel i Argentina har if√łlge en meddelelse den 4. december 2007 fra Associated Press (AP) [1] f√•et foretaget en mand til kvinde k√łnsskifteoperation p√• en privatklinik i La Plata. Operationen gik fint, og nu venter hun blot p√• at f√• sin identitet √¶ndret officielt til kvinde, herunder ogs√• sit navn.

Den 23. august 2007 oplystes f√łlgende om hende:
Nati er 17 √•r og f√łdt den 18. juli 1990. Hun er fra C√≥rdoba i Argentina.
Nati er f√łdt som en dreng. Da hun var i begyndelsen af teenage√•rene blev hendes k√łnsidentitetsproblem helt klare for hende og hendes for√¶ldre – faderen Javier og moderen Alicia.
For√¶ldrende st√łttede Nati og s√łrgede for, at hun kom i kyndig behandling.

Af hensyn til s√•vel Nati som for√¶ldrene er det ikke deres rigtige navne. Det er navne, som “The Voice of the Interior” gav dem i 2005, da sagen blev kendt.

I oktober 2004 ans√łgte for√¶ldrene retten om tilladelse til, at Nati fik foretaget en k√łnsskifteoperation, men fik afslag.
Famileretsdommer Rodolfo √Ālvarez afviste sagen i november 2004, idet han ikke fandt, at for√¶ldreretten gav for√¶ldrene ret til at godkende en irreversibel operation af den art p√• s√• ungt et menneske.
For√¶ldrene ankede afg√łrelsen i juni 2005.
I juli 2006 bestemte H√łjrestret, at sagen skulle genbehandles.

Med de psykologiske erkl√¶ringer, der herefter blev udf√¶rdiget p√• grundlag af den behandling Nati havde gennemg√•et og de mange unders√łgelser af hende, der var foretaget, h√•bede b√•de for√¶ldrene og Nati, at tilladelsen ville blive givet.

Den 22. august 2007 indstillede et etisk n√¶vn best√•nde af otte specialister, at der gives tilladelse til, at Nati fik foretaget en k√łnsskifteoperation, at alle relevante dokumenter derefter skulle rettes, s√• de bliver i overensstemmelse med hendes nye k√łn og selvvalgte navn, og at hun skal v√¶re under psykologisk behandling, indtil hun fylder 21 √•r og dermed bliver myndig.

P√• grundlag af denne erkl√¶ring forventer for√¶ldrene, at Nati inden for kort tid f√•r den endelige tilladelse til sin k√łnsskifteoperation.

Alejandra Victoria Portatadino, der er aktiv i Argentina Homosexual Community – CHA, og som selv har f√•et foretaget en mand til kvinde k√łnsskifteoperation har ydet bistand til Nati og hendes familie.
Efter den etiske komites afg√łrelse udtaler hun, at komiteen har truffet afg√łrelse p√• grundlag af artikel 12 i Convention on Childrens’s Rights, som bestemmer at b√łrn, der er fyldt fjorten √•r har ret til at tr√¶ffe beslutninger af helbredsm√¶ssig karakter.

Den 4. december 2007 meddelte Associated Press som indledningsvis n√¶vnt, at Nati havde f√•et foretaget k√łnsskifteoperationen p√• en privatklinik i La Plata, at.operationen gik fint, og at Nati nu blot venter p√• at f√• sin identitet √¶ndret officielt til kvinde, herunder ogs√• sit navn.

* * *
Artikel den 23. august 2007 hos La Voz om sagen.
Artikel den 26. september 2007 hos BBC News om sagen.
Artikel den 27. september 2007 hos Pink News.
Artikel den 23. august 2007 hos La Voz om sagen.
Artikel den 26. september 2007 hos La Voz om sagen.

* * *
[Retur] AP-artiklen, der omtales i starten

2:55 p.m. December 4, 2007
Argentine Undergoes Sex-Change Surgery

BUENOS AIRES, Argentina (AP) – A 17-year-old Argentine has undergone surgery to become a female only months after winning a court battle in the first case of its kind involving a minor in this country, a representative for the teen said Tuesday.

A judge in 2004 ruled the teen had to wait until age 21 for the operation, but the parents appealed successfully, swaying a court panel to issue a decision in September authorizing surgery as a minor.

The teenager was operated on at a private clinic in La Plata, near the Argentine capital. Courts have withheld the teen’s name because she is still a minor and local media have not published the identity.

“Everything went perfectly,” said Alejandra Victoria Portatadino, who represented the teenager in court and is also legal counsel for the Argentine Homosexual Community. “Now we just need to ask to get her legal identification changed to reflect her name as a woman.”

The teenager has a condition called gender dysphoria, doctors and experts ruled, saying she was born with a man’s body but is psychologically a woman.

In order to undergo surgery to acquire female genitalia, Portatadino said an exemption was necessary from Argentine law prohibiting “mutilation.”

In the United States, no court permission is necessary but most doctors are hesitant to operate on minors, said Denise Leclair, executive director of the International Foundation for Gender Education in Waltham, Mass.