Second International Symposium on Gender Identity afholdt i Helsing√łr i 1971.

Vist 390 gange.

Second International Symposium on Gender Identity
Second International Symposium on Gender Identity
World Professional Association For Transgender Health (WPATH) – dengang The Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association (HBIGDA) – afholdt s√łndag den 12. til tirsdag den 14. september 1971 sin anden konference – Second International Symposium on Gender Identity.
Konference blev afholdt i Danmark p√• Marienlyst Hotel i Helsing√łr og var sponseret af The Erickson Educational Foundation (EEF).

Herunder gengives fra konferencefolderen i dansk oversættelse formålet med konferencen og programmet

Denne konference har til form√•l at s√¶tte fokus p√• problemet med k√łnsidentitetsdesorientering, ikke kun som en psykiatrisk st√łrrelse, men som et omr√•de, der kr√¶ver specialiseret medicinsk unders√łgelse og behandling samt social forst√•else.

Der er stadig meget at l√¶re om det transseksuelle f√¶nomen – den enkeltes faste overbevisning om, at hans eller hendes psykologiske k√łn ikke er i overensstemmelse med det anatomiske k√łn – groft sk√łnnes det at forekomme hos √©t ud af hver 100.000 b√łrn.
Transseksuelle (som normalt hverken er homoseksuelle eller transvestitter) er ofte socialt utilpassede og kan, hvis de nægtes positiv hjælp, begå selvmord.

Ingen ved pr√¶cis, hvor mange k√łnsskifteoperationer, der er blevet udf√łrt, idet mange er foreg√•et i det skjulte, men det formodes at v√¶re i tusindvis. Der er nu 15 k√łnsidentitetsklinikker i USA, som fungerer i en vis grad og generelt udf√łre kirurgi. Indledende behandling med hormoner administreres nu oftest af praktiserende l√¶ger eller endokrinologer i hele landet. Cirka et tusind personer er i √łjeblikket i hormonbehandling.

Ud over de medicinske og forskningsm√¶ssige aspekter af problemet, er der akut behov for st√łrre akademisk og faglig forst√•else og for undervisning af den brede offentlighed. De seneste retlige afg√łrelser, rapporter i den videnskabelige presse og aktuelle b√łger og artikler om emnet samt aktiviteter i de psykoterapeutiske og sociale arbejdsomr√•der, er alle nyttige, men de viser blot begyndelsen af, hvad der skal v√¶re en helhjertet indsats for at indlede, opmuntre og koordinere et intensivt studieprogram og hj√¶lp.

Det internationale samarbejde mellem videnskabsfolk, forskere, l√¶rere og socialr√•dgivere samt aktiv hj√¶lp fra socialt engagerede borgere og brugen af enhver form for kommunikation er n√łdvendig for at g√łre offentligheden opm√¶rksom p√• omfanget af dette problem, samt p√• behovet for at reducere den sociale √łdel√¶ggelse og menneskelig elendighed forbundet med det.

Program

S√łndag den 12. september 1971. Psykologisk, hormonel og kirurigsk behandling af transseksualisme.
Morgen
Ordstyrer: Anke Ehrhardt.
1100 Ordstyrer: Anke Ehrhardt. Buffalo, USA. Velkomst.
1110 Ira Basil Pauly. Portland, USA. Kvindelig transseksualisme.
1140 Kurt Freund. Toronto, Canada. Måling af feminin identifikation hos biologiske mænd.
1210 George Wolff. Baltimore, USA. Sagsrapport: Transseksuel mand til kvinde til mand.
1230 Diskussion.
Eftermiddag
Ordstyrer: Donald Laub.
1400 Leo Wollman. New York, USA. Klinisk behandling af den transseksuelle patient.
1430 Colin Markland og Donald Hasting. Minneapolis, USA. The University of Minneapolis: Transseksuel forskningsunders√łgelse. (Film).
1500 Colin Markland og Donald Hasting. Minneapolis, USA. Mand til kvinde transseksuel operationsteknik.
1600 Donald Laub. Stanford, USA. Kompromisser ved kirurgi på kvindelige transseksuelle.
1630 Diskussion.  
Mandag den 13. september 1971. Sociologiske og retslige aspekter ved transseksualisme.
Morgen
Ordstyrer:
P. Fogh-Anderson.
0900 P. Fogh-Anderson. K√łbenhavn, Danmark. Internationalt √łnske om national behandling af transseksuelle
0930 H. Anada. Tokyo, Japan Transseksualitet i Japan og dens fremtidige håndtering.
1000 Diskussion.  
1015 Kaffepause.  
1030 Zelda R. Suplee. New York. USA. Mål og fremgang for Erickson Foundation
1045 M. Branch. London. England. Den psykiatriske socialrådgivers rolle i resocialisering af transseksuelle.
1105 E. Hodgins og J. Weeks. Snohomish, USA. En transseksuel om velfærd og velfærd af en transseksuel.
1135 Diskussion.  
Eftermiddag
Ordstyrer: Marie Mehl.
1400 John P. Holloway. Boulder, USA. Transseksuelle – Nogle yderligere juridiske overvejelser.
1430 Georg K. St√ľrup. K√łbenhavn, Danmark. Transseksuelle problemer i forbindelse med frihedsber√łvelse.
1500 Hans Forssman. Hisings Backa, Sverige. Transseksuelles ændring af navne i Sverige.
1515 Jan V√•linder (Valinder). Hisings Backa, Sverige. Et forslag til en ny svensk lov om transseksuelles k√łnsskifte.
1530 Kaffepause.  
1545 Marie Mehl. Miami, USA. En humanistisk tilgang til samfundets tolerance over for k√łnsforskelle.
1615 R. Browne. New York, USA. Psykosocial unders√łgelse af mandlige og kvindelige transseksuelle.
1645 Diskussion.  
1700 Forretningsm√łde.  
1900 Festmiddag.  
Tirsdag den 14. september 1971. Mulige lægevidenskabelige faktorer ved transseksualitet.
Morgen
Ordstyrer: C. Dewhurst.
0900 Anke Ehrhardt. Buffalo, USA. Medf√łdt androgen og maskulin adf√¶rd hos kvinder.
0930 N. Fisk. Medf√łdt √łstrogen, progestin (en gruppe af steroidhormoner) med efterf√łlgende kvindelighed hos m√¶nd.
1000 Diskussion.  
1015 Kaffepause.  
1030 A. Gillespie. London, England. Produktion af overordnede k√łnshormoner og optagelse af testosteron i mandlige transseksuelle.
1100 J. Jones. New York, USA. Perifere plasmatestosteron-koncentrationerne hos kvindelige tansseksuelle.
1130 Diskussion.  
Eftermiddag
Ordstyrer: Richard Green
1400 J. Hoenig og J. Kenna. St. Johns, Canada. Udbredelsen af mandlig og kvindelig transseksualitet.
1430 O. DeVaal. Amsterdam, Holland. Genetiske forhold ved transseksualisme.
1500 B. Hore. Manchester, England. Mandlig transseksualisme. To sager i en familie.
1530 Richard Green. Los Angeles, USA. Adf√¶rd ved tidligere tilf√¶lde af transseksualitet hos b√łrn.

Der tages forbehold for oversættelsen. Ved brug som dokumentation henvises til den originale engelske tekst.
Der er i programmet kun anf√łrt forbogstaver for fornavne. I de tilf√¶lde, hvor jeg er bekendt med p√•g√¶ldendes fornavn, har jeg i stedet for forbogstav anf√łrt p√•g√¶ldendes fornavn. Tina Thranesen.

* * *
Konferencefolderen i pdf-format.
Kongressen blev holdt p√• Marienlyst Hotel i Helsing√łr.